Фольклор в детской литературе

В коми детской литературе множество произведений создано на основе фольклора коми народа. Считаю, что это вполне обоснованно, т.к. кроме сказок, все остальные произведения сохранились довольно отрывочно. Предания, легенды, былички требовали расширения и развития сюжета. И особенно в 20-30-х годах, при создании коми детской литературы многие наши писатели и поэты создали ряд замечательных произведений. Особенно в этом преуспели Василий Лыткин и Михаил Лебедев, Юстина Попова. Пожалуй, только одно крупноформатное произведение Михаила Лебедева «Зарни чук?р» не находит подтверждения в фольклорный памятниках. (Я имею в виду крупные формы, написанные для детей).

За последнее десятилетие неоднократно обращался к фольклору драматург Алексей Попов. Его пьесы: «Чудской холм», «Заколдованная тропа» вызывали живой интерес современников. Из последних произведений, созданных на основе фольклора, является поэма (или сказание) Владимира Тимина «Лун да войвек водз?» («День да ночь – всё вперед»). Трудно отнести это произведение к детской литературе, это рассказ о судьбе одного человека. Но он написан полностью пословицами и поговорками. Я думаю, что учителя словесности не упустят возможности поработать с детьми по вычленению из произведения пословиц и поговорок.

Владимир Тимин в свое время работал в секторе фольклора в Коми филиале Академии наук СССР, гораздо позже я также занималась там сбором фольклорных материалов. Естественно, эта работа, а также знание фольклора от родителей, оставили отпечаток в моем творчестве.

Во многих своих произведениях я использую фольклорный материал, касается ли это детей дошкольного возраста или детей младшего и среднего возраста. С какой целью я это делаю? Во-первых, фольклор перестает бытовать в устной форме. Это в основном касается детского фольклора. Мамы и даже бабушки, плохо помнят фольклорные тексты, им легче взять книгу, чтобы почитать готовое произведение для детей. Поэтому я разыграла несколько фольклорный текстов в своих произведениях.

Во-вторых: детей более старшего возраста мне хотелось как можно раньше приобщить к знанию истории своего народа, которые я включала в свои произведения под видом рассказов представителей старшего поколения. Так в повести «Я и братишка Ивук» рассказала о переломном моменте в истории: о крещении коми народа миссионером Стефаном Пермским. В этой же повести я рассказала о Зарни ань, о золотой бабе, древней богине коми народа. При этом я преследовала одну цель: пробудить в маленьком читателе интерес к истории своего народа, зацепить интересной легендой, а пытливый ум при взрослении будет искать литературу соответствующую своему возрасту.

В коми фольклоре есть мифологический персонаж – Ёма, прообраз Бабы- Яги. В одном из своих произведений, в повести-сказке «Г?гыля – вугыля» («Волшебные очки»), у меня персонажи, мальчики по сюжету встречаются с настоящей Ёмой. И эта Ёма рассказывает, вспоминая свою молодость, что когда она была молода – была красавицей, потому что люди ее лелеяли, хвалили, а сейчас она отвратительна, потому что люди ее отвергли, никто не скажет доброго слова. И она старается отплатить людям тем же. Вроде бы штрих, и а тоже время это урок добра и зла, отношении к другому человеку, к близкому или неблизкому. Я больше рассказала о своем творчестве, об использовании фольклора в художественном произведении, но во-первых, мне это близко, во-вторых, я просто попыталась разъяснить, с какой целью я то делаю. Естественно, к фольклору необходимо относиться бережно, с осторожностью включать в свои произведения, преследуя какую-то цель.

Козлова Елена Васильевна, детский писатель, член правления АФУЛ


Этот небольшой блок рекламы поможет вам больше узнать о других полезных для путешественника книгах и не только о них:   эти и разные прочие спонсоры помогают самым различным сайтам развиваться и существовать.   Из помещенной тут информации вы - очень возможно - извлечёте для себя что-то полезное или просто интересное дополнительно Реклама - двигатель торговли, но еще и своего рода источник полезной информации! Тут за примерами далеко ходить не надо

Фантастика, фэнтези, приключения, детская литература:

Зайкина избушка

Сергей Сапцов


Как в берёзовом лесочке по соседству, не тужа, Жили-были Зайка серый, рядом – рыжая Лиса. Осень с холодом приходит, снег над головой ...


Телега времени и другие новогодние истории

Игорь Фарбаржевич


Однажды под Новый год известный Сказочник Егорий оказался в Германии во Франкфурте-на-Майне. Здесь он помогает овчарке Розалине спасти сына ...


Деревья растут для всех (сборник)

Виктор Астафьев


Издание книги для детей Виктора Петровича Астафьева действительно необходимо. Как мы далеко ушли от себя, своего детства, простой земной ...


Крошка фея и другие британские сказки

Народное творчество


Жадность и хитрость, лень и предательство, надменность и злоба будут побеждены в волшебных сказках старой Британии справедливостью феи ...


Златовласка и другие европейские сказки

Народное творчество


Путешествуя на нашем ковре-самолёте, вы встретите прекрасных принцесс и храбрых рыцарей, мудрых королей и злых королев, благодарную змеиную ...


Одаренная

Мария Щипанова


Вы думаете, что знаете историю. Но вы знаете только сказку, где все жили долго и счастливо. Более того, сказки перекроены временем и кочуют ...